Els protagonistes d’aquestes històries són nens i nenes, que en general surten malparats. La més interessant és “Finca familiar”, també és la més llarga, Rodrigo Rey Rosa aconsegueix crear un tensió que avança lentament, pàgina a pàgina, fins el final que s’intueix des de la primera línia.
L’any 1992 vaig visitar en Tanger a l’escriptor Paul Bowles. Ens va rebre al seu mític apartament de l’edifici Itesa, després de donar-nos berenar va tocar el piano per nosaltres: volia saber que opinàvem de la darrera peça que estava composant. Ens va parlar de Rodrigo Rey Rosa, de qui acabava de traduir a l’anglès el seu primer llibre, que en castellà havia editat aquell mateix any Seix Barral (com ha fet amb la resta de la seva obra). Aquell primer llibre de Rey Rosa era Cárcel de árboles/El salvador de buques. El llibre de Rey Rosa em va agradar immediatament, l’he seguit des de llavors, i sempre trobo que escriu com a mi mateix m’agradaria fer-ho.
|Rodrigo Rey Rosa|Otro zoo|Seix Barral Biblioteca Breve|Barcelona, 2007|144 pàgines, 16€|
