El primer llibre de poemes de la japonesa Toyo Shibata (2011-2013), Recoge la luz del sol con tus manos, (Ed. Aguilar, 2013) va fer forat al Japó quan es va publicar fa un parell d’anys, quan la poetessa en tenia 99 anys. S’ha traduït a un munt de llengües —imagino que aviat també en català— fruit del boca orella. Són poemes transparents i clars, que es llegeixen molt bé i s’entenen encara millor. Tornant amb l’AVE de Madrid ens hem passat una bona estona llegint els poemes de la senyora Shibata i fent dibuixos a les pàgines del llibre.
